Le songe d'Imladris

Grandeur Nature
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Le français sur le forum

Aller en bas 
AuteurMessage
Lanoris
Admin
avatar

Nombre de messages : 74
Age : 34
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Le français sur le forum   Lun 8 Jan - 11:45

Il est dorénavant obligatoire de soigner le français sur les forums : ) Bien que certains post soient bourrés d'erreur de grammaire comme les miens, ils restent tout de même extrêmement compréhensible, au contraire de certains qui font tout simplement un amalgame de jargon..
Exemple : LOL tser full cheker a mor men..com si i fo soigné so fransais..
Vous voyez ce que je veux dire ?

Merci de prendre le temps de lire ce post et de prendre en considération que je n'ai pas nécessairement le temps d'éditer un à un les posts soumis sur le forum.

POST SCRIPTUM:
Voici des exemples de texte rétréci de style SMS qui ne sont pas toléré :
ki = qui
ke = que
koi = quoi
mm = même
kk1 = quelqu'un
po = pas
tsé = tu sais
ds = dans
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://songe.niceboard.com
Lanoris
Admin
avatar

Nombre de messages : 74
Age : 34
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Re: Le français sur le forum   Lun 8 Jan - 11:46

J'ai une idée,
il y a word et antidote qui font du traitement de texte.... Vous pouvez corriger vos erreurs à l'aide de ces outils. Si votre texte est souligné de rouge uniquement, un cours de français vous serait surement nécessaire. Afin de préserver l'intégrité psychologique et fragile de vos adorés narrateurs, écrivez prudemment.

Aimes-tu les éléphants rose avec des pois jaune ailés qui lance des bulles de savons dont leur cris serait: wuuuuuuuuueeee...?

Vu que nous ne voulons pas qu'il y ait de réponse à cette question, nous sommes dans l'obligation de verrouiller le sujet

Isabelle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://songe.niceboard.com
Selenyssiah de Beauchamps
Envoûteuse aux grelots
avatar

Nombre de messages : 71
Age : 36
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Re: Le français sur le forum   Mer 17 Jan - 7:50

En tant que Modératrice, il est de mon devoir de faire respecter les règles du forum.

Nous sommes conscient que vous n’êtes pas des bacheliers d’université qui rédigent leurs thèses. Nous n’en sommes pas non plus.
Bien que la rédaction de textes sur ce forum n’ait pas de conséquence sur votre vie, ce n’est pas un luxe pour nos yeux collectifs d’exiger un minimum d’efforts.

Nous demandons :

-Que vous n’utilisiez jamais, jamais, jamais du texte rétréci de style SMS/Chat

-Que vous preniez la peine de construire des phrases avec la bonne et simple structure suivante :
Une phrase simple est formée d’une lettre majuscule au début, d’un sujet, d’un verbe et un complément au milieu et finalement, d’un point à la fin. Si vous avez de la misère avec le français, ne forcez pas la note en essayant d’écrire des phrases longues et compliquées. Faites les simples et courtes.

-Que vous preniez la peine de mettre une ponctuation adéquate :
Une phrase trop longue sans ponctuation c’est épuisant à lire. Prenez parfois la peine de relire une phrase à haute voix en vous demandant : « Dire tout ça dans un souffle, sans arrêter et sans avoir l’air fou, est-ce que ça marche ? »
Raccourcissez vos phrases, mettez-y des points, des virgules, etc. Faites en sorte que le texte respire un peu.

-Que vous preniez la peine de structurez vos paragraphes autant que vos phrases :
Aérer vos idées et vos paragraphes. Il n’y a pas que le manque de ponctuation qui rend la lecture difficile. Les yeux ont de la misère à suivre un texte tout condensé dans le même paragraphe.

-Que vous preniez la peine de vous relire et/ou d’utilisier Word (ou Antidote, ou autre) pour éditer et corriger vos posts le plus possible. On ne demande pas une grammaire et une orthographe à toute épreuve, juste le minimum. La majorité du temps, il suffirait seulement relire votre message pour corriger quelques erreurs que vous n’aviez pas vu dans votre premier élan d’écriture.

-Que vous fassiez attention à ne pas sacrifier les apostrophes, les négations et les accents/cédilles/trémas etc. :
C’est possible que vous ayez un clavier anglais et que mettre les accents soit plus compliqué. Ça on peut le comprendre. Par contre, une phrase qui ressemble à ça :
« Jai pas besoin davertir les usagers du forum plus qune fois de soigner leur francais. »
C’est inacceptable.
La vraie bonne formulation serait :
« Je n’ai pas besoin d’avertir les usagers du forum plus qu’une fois de soigner leur français. »
Mais en ne virant pas fou au sujet des négations (après tout, au français parlé, on ne les mets pas toujours les « n’ » et les « ne »), on pourrait accepter quelque chose comme ça :
« J’ai pas besoin d’avertir les usagers du forum plus qu’une fois de soigner leur français. »
Et quand on veut vraiment rétrécir les mots, il faut faire ce qu’on appelle des « élisions » :
« J’ai pas b’soin d’avertir les usagers du forum plus qu’une fois d’soigner leur français. »

Les élisions : C’est est avant tout un phénomène du langage oral. C’est le fait de ne pas prononcer une lettre et ça peut être utilisé à l’écrit en ajoutant des apostrophes.

Finalement, attention ! Au niveau de l’orthographe des mots : quand vous les écrivez à l’oreille, ce n'est pas parce qu'on ne prononce pas une lettre qu'elle ne doit pas être écrite. Attention aux « E, S, T, H, X, D, P, G » qui sont muets dans les mots.

Si on voit qu'aucun effort remarqué n'est fait, il est possible que certain messages soient ignorés... ou pire encore : supprimés

_________________
Sélényssiah de Beauchamps
L'envouteuse aux grelots
*Un de Beauchamps ne dort pas... il cuve!*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.arcanenoir.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le français sur le forum   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le français sur le forum
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Apprentissage de la langue française sur notre forum
» professeur de Français à la recherche d'idées et de contacts
» Loi 101: vers un "recul tranquille du français au Québec?
» LE MOULIN DES SOURCES de Françoise Bourdon
» Le français dans toute sa splendeur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le songe d'Imladris :: Règlement du forum...la logique des choses. :: Règlement du forum-
Sauter vers: